785/2007 BR RODI (511838)
(1° PUBBLICAZIONE LEGGE)
Giurisdizione volontaria. Atti di registro. Per aggiustare qualsiasi cosa
atto notarile, è necessaria una decisione definitiva del tribunale. Incidenti
correzione del nome dato dalla nonna alla nipote al battesimo in
Grecia sotto il nome di nascita della madre in Canada.
Decisione numero: 785/2007
IL TRIBUNALE UNICOMUNITARIO DI PRIMO GRADO DI RODI
(Procedura di volontaria giurisdizione)
Composto dal Giudice Ioanna Alexidou, Tribunale di primo grado, nominato dall'Avv
il Presidente del Tribunale di primo grado di Rodi e la Segretaria Kassandra
Comune.
Si è seduto pubblicamente nel suo pubblico il 25-10-2007 per giudicare il
caso :
DEL RICORRENTE: … ……, residente in Canada, che era rappresentato da
Avvocato di Ioannis Karamihalis.
La ricorrente ha chiesto che la sua domanda del 17/1/2007, che era stata depositata, fosse accettata
presso la cancelleria del Tribunale con numero di deposito 291/12.3.2007,
quanto sopra è stato ritenuto ammissibile e iscritto in bacheca.
Durante la discussione del caso, l'avvocato del ricorrente si è sviluppato
sue affermazioni e ha chiesto che quanto menzionato in
le sue proposte.
DOPO AVER STUDIATO LA LETTERATURA
PENSATO SECONDO LA LEGGE
Da quanto previsto dalla normativa in materia di denominazione ed in particolare dall'art
58 del codice civile, con il quale il beneficiario è tutelato dal portare un certo nome
del suo uso illegale da parte di un'altra persona (EA 5019/1996 Legge greca 38.1591)
e l'articolo 415 del codice civile, che ne punisce l'arbitraria modifica
nome, ne consegue che il legislatore ha visto il nome come una caratteristica
elemento della personalità e ha voluto mantenere questo stabile e
immutabile in virtù della propria personalità e allo stesso tempo
sicurezza delle transazioni. Tuttavia, dalla combinazione delle disposizioni di cui sopra a
l'articolo 13§1 della Legge 344/1976 “sugli atti notarili”, che definisce
che è necessaria un'ordinanza definitiva del tribunale per correggerne
atto del registro, sembra che il legislatore abbia accettato deroghe all'art
suddetto principio del nome fisso e immutabile, che
vengono nuovamente imposti per il bene della persona stessa. Alla luce di questi, ma anche di lei
protezione costituzionale che gode di un suo diritto personale
della personalità umana con l'articolo 5§1 della Costituzione, con il quale
si definisce che "ognuno ha il diritto di sviluppare liberamente la propria personalità
di", si conclude inoltre che la persona ha il diritto di richiedere giudizialmente il
correzione del nome datogli al battesimo (dopo h
la denominazione non è un elemento del sacramento del battesimo - vedi AP relativo
1321/1992 Braccio. 48. 340, EA 4971/1993 NoB 42. 75), a condizione che
c'è un caso eccezionale o un'esigenza speciale per esso o il nome
questo ha giustamente conseguenze indesiderate, cosa che fa
quando gli crea confusione nei rapporti con gli altri. In questo caso
caso, con il presente ricorso, il ricorrente chiede, a suo corretto giudizio
ricorrente, per correggere l'atto di registrazione della sua nascita e battesimo, as
al suo nome, che ha ricevuto dopo il suo battesimo, secondo
dettagliato nel documento. La sua domanda, secondo quanto presentato
nell'opinione principale, competente nella sostanza e sul posto è portato a essere giudicato
da questo Consiglio con questa procedura di volontaria giurisdizione di
degli articoli 739 e seguenti del Codice Civile ed è legale, avvalendosi di quanto sopra
disposizioni, nonché in quella dell'articolo 782§§3,1 del codice civile (cfr. e AP
1321/1992 Art. 48. 340). Pertanto, deve essere ulteriormente indagato in sostanza,
tenuto conto che è stato rispettato il procedimento istruttorio previsto dalla disposizione dell'articolo
748§2 cc (v., n. 3289Γ/20.3.2007, relazione del
ufficiale giudiziario presso questo tribunale di primo grado M. K. al pubblico ministero
Documenti primari, forniti dal richiedente).
Dai documenti citati e presentati dal ricorrente,
è provato quanto segue: Il richiedente è nato a Toronto, Canada il
12/3/1971, figlia di D. e F. G.. In Canada, dove è nata anche lei
dove il richiedente risiede stabilmente fino ad oggi, è stato iscritto all'atto notarile
il suo nome di nascita "……..", dopo una dichiarazione pertinente di sua madre.
Con questo nome appare in tutti i documenti pubblici emessi
in Canada. Nel 1972, un anno dopo la sua nascita, la ricorrente fu battezzata da
sua nonna a Rodi e ricevette il nome "……..", che fu registrato
nell'atto di nascita e di battesimo, dopo la relativa dichiarazione
sua nonna. Tuttavia, dall'asilo i suoi genitori l'hanno chiamata
“…….”, nome con cui la conosceva e la chiamava tutta sua
suo ambiente familiare e sociale. Il fatto che all'Ufficio del Registro
Rhodes è stato registrato con il nome “……..”, questo ha spam
conseguenze poiché crea confusione sul suo nome. quindi, il
la domanda deve essere accettata come sostanzialmente valida, così com'è
nell'ordinanza.
PER QUESTE RAGIONI
ACCETTA la domanda.
ORDINA la correzione del suo certificato di nascita e di battesimo
ricorrente redatto dal Cancelliere del Comune di Rodi, nella parte interessata
il nome del richiedente, con la soppressione del nome “……”
e la registrazione del nome “………”.
DECISO,
RISOLTO e
PUBBLICATO in uno straordinario incontro pubblico nella sua udienza, a Rodi in poi
27-11-2007.
IL GIUDICE IL SEGRETARIO
PB
Fonte: Law Legal Information Network (www.lawdb.intrasoftnet.com)